en una caja o cajón

Llevo una racha de cine con cierto mensaje intelectual.
No quiero ser malinterpretado.
Fui con Tania y Gilberto hace poco a ver 'Inland Empire' de David Lynch. Luego en la tranquilidad de mi hogar, vi junto a Jens 'Benny's Video' y 'Der Siebente Kontinent' de Haneke. Esta misma semana, de nuevo con Tania, en su pisito, vi 'Twin Peaks: Fire Walk With Me', de nueo Lynch.
Así que ayer, en la soledad de mi hogar (a Jens le tocó trabajar), me dije que ya es hora de ver algo un poco más emocional, no necesariamente sentimental, solamente un poco menos racional. Tomé 'Brokeback Mountain' y VLC empezó a reproducir.
La detuve.
A tiempo me dije que si la veo, corro el riesgo de verla completa y ponerme de humor melancólico en las siguientes dos semanas; o corría el riesgo de que Jens llegara y tuviera que detenerla en un momento dramático.
Así que fui a recoger 'La Vía Láctea' de Luis Buñuel. Me puse a recordar los días en Mérida cuando explorábamos a Buñuel guiados por Mario Helguera (tal vez el único cinefotógrafo yucateco) junto a Huanosto, Mónica Costa, Jorge Cortázar... El recuerdo tajante fue el hecho de que esta película me inspiró a hacer el Camino de Santiago, aunque en aquel entonces era solamente un sueño. Me emociona pensar que hoy día ya lo he hecho tres veces. Soñar no es caro y es válido, y poner los pies en el sueño puede hacer perder la noción (y los pies) de la realidad.
Tres veces.
Terminó 'La Vía Láctea', Jens no llegaba, corrí a ver los premios de Cannes.
Me di cuenta que de nuevo fue otra cinta más bien intelectual. A pesar de lo que me hizo recordar, las reflexiones me hicieron acudir hoy, un día después, a hojear los dos sendos libros que Andreu me regaló, 'Mi Último Suspiro' y una mini enciclopedia sobre Buñuel. No creo que quise buscar respuestas, solamente confirmar que Buñuel ha sido un artista completo, que no tiene que explicar su trabajo y mucho menos justificarlo.
Con las mismas ganas de recurrir a algo emocional, hoy Lunes de Pentecostés, día inhábil en este país, me puse a ver los dos últimos episodios de 'Daria', 'My Night At Daria's' y 'Boxing Daria'. El último episodio casi me hace derramar una lágrima.
Y me han dado ahora ganas de organizar mis recuerdos en cajones o cajas.
De hecho tengo una idea en la cabeza que no puedo expresar de forma escrita. Bueno, son dos.

Lucecita

Carlos Reygadas: si lees esto (cosa cercana a lo imposible), te mando lo que ya sabes (que en realidad ignoras, pero te la puedes imaginar).
Premio del Jurado Cannes 2007, ex-aequo con 'Persepolis' de Marjane Satrapi/Vincent Paronnaud.
'Stellet Licht (Luz Silenciosa)'.
Hmmm... una película mexicana hecha en México (aunque lo mexicano de la película es un poco silencioso). Bueno, también tuvo plata francesa y holandesa...
Se supone que la peli está hablada en plattdeutsch, tal vez eso abra el interés por la gente de la zona en donde vivo. Tal vez hasta la exhiban el el Ohnsorg-Theater (donde ponen obras en platt)... bueno, las dos anteriores las puso el "3001", por mucho mi cinema favorito en esta húmeda ciudad.
Carlitos, ni te sientes a esperar una llamada de Los Pinos... un momento, no fue Arriaga el que se sentó a esperar a que le llamen?
Yo ya me senté a esperar a que la estrenen...
El corto mexicano hecho en México 'Ver Llover' de Elisa Miller recibió el premio al Mejor Corto. Carreras y su Héroe ya tienen sucesor!

No traces

You leave, you leave
you leave and I don't see
any trace
nor on me
nor anywhere

I try to search and seek
I wonder if you took the task
of cleaning up everywhere
where are your traces
I wonder once and again

Were you afraid of me following you
perhaps, you did not abandon me
you just left, away, gone
I will not follow
not a footstep, not a footprint
not a trace, not a clue

You leave, you do not abandon
no traces left behind you
in front of me
you took it all with you
I already started to forget all about you

JP

El 'raver' que llevo (o llevamos) dentro

Gus Gus. Uebel und Gefärlich. Viernes 4 de Mayo. Telonero: Khan Of Finland.
Al llegar Jens (a quien no tardé en convencer en vanir) y yo al local nos enteramos que Khan en realidad no eran teloneros, eran más bien los que "tocaban antes que Gus Gus". El telonero fue Daníel Ágúst, otrora ex-vocalista de Gus Gus. Naturalmente se unió a sus ex-colegas en la parte final, encores incluídos ("tu cuerpo es un poco deforme, Jorge, pero no tan grasoso como el de ese tipo...").
Hace mucho, pero mucho tiempo que no voy a una 'rave', ya hasta olvidé cuándo fue. Por una parte es bueno haberlo olvidado, ya que me evito los sentimientos de nostalgia. Por otra parte me da nostalgia ni siquiera poder acordarme. Hace mucho, pero mucho tiempo que no sentía que la música en forma de bits inconclusos mas rítmicos y armónicos se meta en mis orejas y conduzca a mi cuerpo entero a pasos de baile y brincos con alto y bajo impacto sin la necesidad de meterme más químico que el alcohol de una o dos cervezas.
También hace mucho tiempo que no sentí el deseo de semidesnudarme para dejar evaporarse un poco las ondas sonoras que emanaba mi cuerpo, entendiendo que los gritos no salían de mi boca, sino de la vocalista Earth y de llas otras dos chicas y de Ágúst y de Blake... No hubo mucha diferencia creo. Pude haber gritado más fuerte. El búnker después de todo tiene paredes gruesas.
Tania, Anabel y Kati también estaban entusiasmadas, en este orden. "El sol es muy bueno para la salud, pero la falta de él también es productiva" comentó Anabel. Deben ser las auroras boreales. Entendí esa parte de Jens, ese lado que consume y devora música, la digiere y después, mucho después siente la necesidad de bailar o hacer algo con lo ya asimilado.
Un poquito de Islandia para la noche del Viernes. Las firmitas de los Gus Gus en mi cd pueden no tener precio. Tal vez en el futuro, cuando me retire, la pueda vender en eBay, con eso de que tendré que conformarme escribiendo libritos y plantando arbolitos...
No me siento adolorido, pero creo que moví de más las caderas y el cuello y los brazos. Después del tokín quise ir al King-Kong Club; "no has tenido suficiente?" me preguntó Jens. Suficiente o no, era justo mantener la sana diferencia entre la energía que me hizo desbordar Gus Gus con sus sonidos electrónicos sutilmente interconectados y las rolas pegadas de rock indi que ponen el el KingKong Club, que también disfruto, aunque con más frecuencia.
Mig dreymir ennþà um ad bùa à Ìslandi ì ad minnsta kosti 6 mànudi, aðàun er kraftmikil...
Por cierto que hay más fotos en nachtagenten.de, creo que aparezco en más de una...

You Wait, You Hope

Are you waiting, are you expecting,
when I see you combing your hair
dark blond with curls as your pale fingers
play and caress as if they miss something
or need something

Then I see you picking up an empty glass
at the table, empty there, and back to your mirror
you expect, you wait, you hope,
are you? because nobody is seeing you
and you do it with too much care

I see, an empty glass, or the water is so transparent
or it is not water, you know I wonder
what is it then, or whether it is really empty
you will make it full perhaps
something is hidden behind your mirror
only a suspicion

while you hope and wait and expect
playing and caressing the curls in your hair
the sun breaks a reflection in your mirror
oh, your precious eyes!
they make that glass full.

JP

Inmigrante

-Hola.
-Qué tal.
-Eres extranjero, verdad? Vives aquí?
-Lo soy. No vivo en esta ciudad, sólo estoy por un tiempo. Pero no vivo muy lejos.
-Y tienes papeles?
-Soy legal ciertamente.
-Quieres una cerveza? Te invito.

Chords At The Edge

The word was spread about your chords
I was not sure where they came from
whether from your hands,
whether from your mouth
strings or wind, drums or voice
not even when I heard

They said that something in me would move
I was told directly, I guess I was warned,
though I expected rather a dance
and so it was the first time
last night I didn't pay attention

From almost silent to unbearable loud
I wonder if that was a recorded chord
or if you played at live, private concert,
something in me is moving
until almost left me
the pretentious smile helped me to keep it

Was I supposed to be overflowing
moving to a corner to the other
instead of collecting the particles
as they try to flee of me
I don't wish your chords to reach an end
they reached already my borderline

JP

Berlinale 2007

Ser lo dije a Jens. Este año quiero ir cuando menos a un Festival Clase A. Eso significa casi por seguro la Berlinale. Ir a Cannes es ir a putear. Venecia es demasiado caro. San Sebastián podría ser contemplado (podría aprovechar y visitar a Ignacio que vive en Santander).
Así que la idea en un principio era ir al fin de semana de la premiación, y así lo hubiéramos hecho de no ser porque Gabriel nos avisó (con tiempo) que iba a celebrar anoche su cumpleaños. Cambio de planes; fuimos el segundo fin de semana de Febrero, segundo fin de semana del festival.
Acordamos dormir en el pisito de Claudia. Claudia dijo que eventualmente iría al cine con nosotros. La pregunta en todas partes era "Habt ihr schon Karten?". Nos lo preguntaron tanto que hasta miedo me dio ir solamente a congelarme el culo ante la (posible) falta de boletos!
Claudia pudo reservar (por Internet) dos billetes para "Dasepo Sonyeo" de la sección "Panorama", de una lista de filmes necesarios para el fin de semana en el que Jens y yo estaríamos en Berlin. Había que tener un plan B y un pĺan C o incluso D en caso de ir a la cola de los ticketes.
En total; dos filmes de "Panorama": "Dasepo Sonyeo" (Corea del Sur, E. J-Yong), "The Home Song Stories" (Australia, Tony Ayres). Uno de "Generation (14PLUS)": "The Fall" (EU/RU, Tarsem Singh). Y una de la selección oficial: "Tu-Ya De Hun Shi" (China, Wang Quan'an).
Casi me cago al tener que pasar por la alfombra roja del Berlinerpalast cuando fuimos a ver la única que pudimos ver en competencia. La foto era casi obligatoria.
Ayer, antes de ir al cumpleaños de Gabriel, pusimo 3Sat para ver los ositos dorados y sorpresivamente "Tu-Ya..." se alzó con el osito!
La Berlinale huele a Jólivud, y eso desde hace mucho. El tal Dieter Kosslick se agarra de la mano con Paul Schrader, hace bromas sobre Lauren Bacall y llama "amigo Clooney" al tal George. Tal vez sea porque los oscarcitos son vecinos en temporada de los ositos. Parece una simbiosis de glamour. Hasta la Lopez se portó como una "actriz" al cruzar la alfombrita. Hasta yo tal vez.
Iré a San Sebastián?
No quiero planear a tan largo plazo.
Me lo pasé bonito. Pude encontrarme al amigo Sergio. Y charlamos que daba gusto con Tarsem (aunque parecía que tenía él más ganas de ser escuchado). Hasta nos mencionó algo sobre su trabajo con López en "The Cell".
Eso sí: en Berlín, siempre está pasando algo, aun después de la Berlinale. Y es fácil pasárselo bien al salir de casa sin tener un euro.

Do You Remember The First Time?

De qué estaba hablando Jarvis cuando dijo eso? O a qué se refería?
Parece ser la rola con la que se habla de perder la virginidad en los 90s. Sería tal vey para los quedados en tal década. Cuando iba en el tren, después de haber encontrado el cd viejo en mi tienda de cds favorita, en aquél último Sábado del otoño pasado, después de haber tenido una fuerte confrontación que me hizo ver la soltería como halgo cercano, me puse a leer el texto. Sentí la amenazante humedad en mi rostro y en el cielo. Y no recordé precisamente haber perdido mi virginidad.
No. No recuerdo la primera vez. Ni la quiero recordar, esfuerzos aparte.
Tania dijo que Jarvis tiene que cantar cuando menos alguna rola vieja, su cd es demasiado corto como para sostener el concierto completo. Además, gran parte de los fans, tenían que ser viejos fans de Pulp, no precisamente chicos MTV.
Ni muy tarde ni muy temprano, estuvimos en la segunda fila. Le dije a Tania que no deberíamos beber mucha cerveza, no sea que nos den ganas de mear y no poder regresar al celoso lugar frente al escenario del Große Freiheit 36. Tania me hizo ver la cantidad de gente que iba o con playeritas de Pulp o con cortes de pelo a lo Jarvis. Prestemos atención a lo que dice la gente "ich hoffe, daß er etwas von Pulp singt".
En el corazón del invierno el otoño se veía tan lejano. Y aun así, deseaba que no cantara "Do You Remember The First Time". Y lo deseaba como cuando un hombre infiel no desea encontrarse con su amante. No la cantó. Ni cantó todas las rolas de su cd solista (omitió una rola que reemplazó por uno de los caras b). Le dije a Tania "va a regresar a hacer el encore, y va a cantar 'Cunts'...". Terminó cantando "Space Oddity" de David Bowie. A que nadie se lo esperaba.
Tal vez los chicos MTV se irritaron al escuchar esto.
Después del concierto, a ver a Irina la ucraniana y a Tobías el sueco en alguna parte de Altona. Había "Revolver Club" esa noche. En el bunker. Homer dijo que nos iba a ver allá.
Me pareció ver al guitarrista de Jarvis.
Fue mi primer Revolver Club. Fue mi primera vez en el Bunker. Y me quedé con el programa del concierto de Jarvis.

Y Ahora Es Agua

Cuando esa gota sobre tu piel
tocó la mía
pude imaginar que somos diferentes
aunque me resistí a entenderlo
me escudé en el espejo de mi ingenuidad

No podrías creerlo
cualquier cosa menos ingenuidad
ni en el mejor regalo
pude haberte dado tanto que quisieras creer
no aceptas ingenuidad como excusa

Lo primero que escuchaste, claro,
yo te dije que es una lágrima,
si el llanto es capaz de mentir
la ingenuidad te dice la verdad
tienes el derecho de no creer

Ahora me dices que es solamente agua
la gota sobre tu piel
que tocó la mía.
Una lágrima desciende,
mas la gota sobre tu piel permanece

JP

Arctic Monkeys and JD Salinger

Whenever I hear that someone discovers something that I already know, I feel envy.
Like Ash: "Envy!". And I say that because on the last days I discovered two things. One is JD Salinger, with that great and at the same time humble book, "The Catcher In The Rye". The other thing is a band called 'Arctic Monkeys'.
I can't sit and wait for the next thing to discover.. I'd rather sit and feel envious watching how many people discover the same that I did. That only happens once. Perhaps soon I'll read some other book by Salinger or hear another cd of Arctic Monkeys, then I'll say perhaps that "I re-discovered" them.
Not like the first time.
In the meanwhile, hurra for the Arctic Monkeys, hurra for Salinger and two hurras for the ones who will discover them.
My pillow was wet after I finished "The Catcher...". There was a wish which just can't come true: I wished I did it (discovering Salinger) when I was sixteen. That's not being humble, let us be realistic, let us dream then impossible...
Curiously I didn't plan such a thing. I'll keep my eyes open. And my ears too.

JP

Música o el fuego

Platicaba con alguien que no recuerdo exactamente y de nuevo un aforismo salió sin anunciar. No propiamente enunciado. El fuego siendo el primer descubrimiento del hombre, con seguridad, pero la rueda tal vez no fue el primer invento; el primero y el mejor es la música! Probablemente dos antepasados nuestros intentaban hacer música con dos piedras cuando vieron salir la primera chizpa!
Tal vez el primer objetivo de la primera rueda fue algo similar, producir un sonido.

Berlin

Creo que estoy enloqueciendo, mi cabeza siente, mi corazón piensa...

Una ventaja de los quinceañeros es que no fuman o fuman menos

A mis 30 años finalmente me pude ver y sentir en un festival musical veraniego de clase A.
Ver a Pixies en vivo es un disfrute inigualable, aunque parece ser que se reunen dependiendo de los ceros que les atraigan. Saludaron? No meacuerdo, creo que fuera de Kim nadie hizo nada. Inolvidable el Black al detener 'This Monkey's Gone To Heaven' por el maremoto humano -en elque me encontraba- a punto de romper la valla antipánico.
Pixies, Strokes, Morrissey, dEUS, Tiga, Depeche Mode, Rufus Wainwright, británicos, españoles, francesitos y mucho calor a mi alrededor no me intimidaron aunque por momentos me hacían recordar mi edad. Durante Los Strokes fue claro.
Recordaba algo que leí hace mucho sobre Tommy Hilfiger, el diseñador de ropa; según lo escrito, cuando la ropa de un diseñador empieza a serfavorita de niños y pubertos, es el principio del fin del diseñador. Había un calor que parecían dos y era de noche y Julián Casablancas parecía inmune con su chamarrita de cuero. "Son unos pijos" me dijo un sevillano en el trayecto del Aeropuerto a Benicàssim. Yo estaba muy al frente, ya había aguantado el incidente de Pixies.
Poco antes de iniciar, notaba que a mi alrededor habían muchos quinceañeros, sobretodo quinceañeras. Pensaba que una ventaja de los quinceañeros es que no fuman o fuman menos. Al menos en España. Los más adultos, no sé si de aburrimiento, se metían un cigarro tras otros, a veces en los breves tiempos entre pistas.
Debí haber visto en los Strokes lo que se anunciaba en Tommy Hilfiger, yo creo; si tanto le gusta a los quinceañeros, algo se acerca a su fin.
No importa, los Strokes rescataron el sonido del 2001, antes que Franz Ferdinand y sus discotequeces, donde lo que más me gusta (o lo único que me gusta) es la voz principal. Tampoco importa que tras ellos haya salido una camada de bandas que les ha superado en poco tiempo. Tal vez ya no beben mucho, tal vez ya se casaron, o como yo: ya no tienen 20 años y ya se dieron cuenta. Ya se aburren, tal vez, entre una y otra yse meten cigarros para pasar el tiempo y olvidar que ya no toman.
Creo que regresaré el año que viene.

JP

A Bit Closer

Behind that curtain in front of me,
in front of my table full of souvenirs
and reminders who recall you
there was a filthy pane of glass
ther is now a clean and transparent
window who stops the summer breeze

It is not a big deal to open the curtain
as it spills a scent who soaks me
like the reminder who absents on my table
I see it a bit closer
my fear grows bigger

When I dare tu turn my face
my gace meets the reminders on the table
and even if I shut my eyes
that scent that the curtain spills
remains like a scream in the silence
I feel it a bit closer

The curtains come together
or is it my hands trying to hide it...
I sit back close to my table, with my reminders,
it was nothing better a grimy window glass
perhaps it was not even that far
maybe the summer breeze brings it closer

Culpabilidad

Uno hasta se siente culpable por no ver los partidos de la copa mundial. Anocheen casa acariciaba mi 'Viridiana', de colección de Criterion. Sonó el pitido enese momento: Brasil contra Croacia. En Berlín. Adiós Buñuel, nos vemos hasta lapróxima.
Veo el televisor y Roberto Carlos no aparece mucho. Escucho comentarios de gente alrededor: "Ronaldinho debería probar con otro corte de pelo...". Le dije a unamigo hace poco que en este siglo, ser talentoso no basta: hay que ser bello. Yaplica para ambos géneros.
Increíble e inusitadamente, mi agenda (yo mismo estoy sorprendido: tengo agendaeste año) tiene casi todos los fines de semana marcados hasta Agosto.
El Mundial es mi compañero de cita en bastante tiempo. Hoy Alemania. Hoy es la 'vernissage' de la exhibición de Frida Kahlo en el Bucerius; vamos a manifestarnos, pretextos sobran, la razón actual, Atenco. Supongo que la manifestación terminará a tiempo para ver el partido de Alemania.
Uno hasta se siente culpable de no tener la curiosidad de saber lo que significan términos como "fuera de lugar".
Uno hasta se siente culpable de no conocer los himnos de los clubes futboleros.
Uno hasta se siente culpable al admitir que no sabe jugar futbol, ni siquiera de mesa.

La Camarita

Si hubiera sido un dolor o malestar no me molestaría en escribirlo. A lo peor ha sido dolor, pero como lo quiero expresar digo que no.
Finalmente al saber que tengo el boleto en la mano y la camarita digital en el bolsillo, cogí con la otra el teléfono para llamarle a mi padre. El trabajo, su jefe o lo que sea o quien sea, le han impedido verme. De todas formas, el lugar en donde él vive es cerca pero no inmediato a la ciudad de México, cuatro horas de manejo. Jens dice que, pues que yo he viajado veite.
No es cierto, no fueron 20.
Y como sea, tengo los pretextos acumulados, porque conmigo viajaban unas páginas llenas y algunas otras en blanco. Las llenas gritaban porque les escuchara. Las blancas gritaban porque les hablara.
Pues que en todo ese trozo de ida y en el de regreso, solamente mis ojos estuvieron abiertos, mientras no dormía.
Ahora, con las cintas de Buñuel que con ayuda del tiempo se han puesto en orden (falta 'Viridiana', que llega la siguiente semana), me acuerdo que no hace falta una copia del 'Angel Exterminador'. Tengo la voluntad paralizada.
La camarita está allá, donde no me puede fotografiar, espero que mi padre tenga la voluntad de hacer fotos.
Si el estado de la mía resulta en verdad ser consecuencia de un dolor no sufrido, no lo quiero imaginar. Solía pensar que el dolor me incitaba a avanzar, al menos introspectivamente.
Mi mente se siente ocupada por intervalos. Me pregunto si mi hermano va a leer el 'Retrato del Artista Adolescente', espero (no me lo pregunto) que no sea muy joven para ese libro.

...crece...

Es cierto, ayer al bajar del autobús resbalé sobre el hielo y golpeé mi cadera, lado izquierdo, contra el cemento mojado.
Sin embargo, no es por eso que me siento golpeado.
Cuando toco una parte golpeada, siento un dolor creciente. El dolor creciente que siento ahora acontece con ciertas voces o risas a mi alrededor, que ocasionan interferencia con lo que trato de expresar, incluso pensar.
Me quedo, como aquél que con su aventura que no fue aventura, en el mismo lugar en donde la tristeza le conoció. No es necesario salir de este rincón si es aquí en donde mejor me complazco con ese dolor creciente.
Después de todo, si salgo de este rincón, el dolor puede ser más fuerte y el masoquismo humano no es como la estupidez humana, ésta no tiene límites, aquélla sí.
Me quedo acá en este sitio, tal vez de noche salga a caminar o cuando se me requiera. Es completamente cierto: cuando aquél salió fue para que le doliera más.
No soy suficientemente fuerte, inteligente y pendejo como para aprender de una experiencia ajena, ni para sufrir por lo que no ha pasado, simplemente creo que siento empatía.
Innegable es que ahora me siento golpeado

JP
16.03.2006

Virginidad envidiosa

Anoche al acabar el libro 'El Tamaño De Mi Esperanza' de Borges, leyendo su profesión de fe, estaba como encabronado.
Me di cuenta de que perdí mi virginidad de nuevo. Con Borges.
Mientras limosneaba por arrogancia, me encontré con una nueva virginidad llena de envidia y antes de disfrutarla, ya la había arrancado Borges, dejándome la envidia.

The Brief Page

As I reached the notes over a certain man called Milton in 'El Tamaño De Mi Esperanza by Borges, and then musing about a rare feeling provoked by an announced presence, I started to write. With a certain sense it comes

The Brief Page

Between a chapter and another one
attempting to write with a feather
almost dry, well, the ink is not enough
to soak for a couple of lines,
on a blank page
almost transparent
so thin that I suspected
this is a sacred book
already written

The previous chapter tells a story
describes every single detail
portrays only one character
plays past and present
holds an uncertain end

The chapter after does not tell a story
says fragments of an uncertain essay
and describes some pieces of arts
unpersonnal, with no time,
the absenth subject makes me shiver
a thick chapter this one
uncertain beginning, does not commence

That brief blank page
is just nothing than a desire
that's why nothing is written
you don't have to be afraid
I didn't write that book
although I feel responsible for its content
the chapter between you and I
says more than this blank page.

JP
10.02.2006