Copenhague

Mira, ahí está Calígula. Y solamente cuesta 10 Coronas.
¿Sabes una cosa? Si compro Calígula va a ser por el mero hecho de tenerla en la colección de DVDs, después de haberla visto a los 13 se me quedó un trauma con alas rotas.
Quiero ver si encuentro algo de Christopher Boe, ayúdame a buscar. Mira en los DVDs de la derecha y yo veo en la izquierda.
No seas imbécil, estamos en el mismo cuerpo, no se puede mirar en dos lados diferentes.
"Disculpe, ¿tiene Reconstruction de Christopher Boe?"
"Déjame ver... no, solamente Offscreen"
¿Porqué leches le ponen títulos en inglés a películas danesas?
"Gracias. ¿Y a Dreyer? Quisiera algo de Dreyer"
"¿Trier? ¿Quieres decir Trier?"
"No, Dreyer: D-R-E-Y-E-R. Ordet. Gertrud."
"Hmmm. Es demasiado viejo. En un mercado de pulgas tal vez".
"Bueno, me llevo Riget I y II, Elsker Dig For Evigt y Calígula por 10 Coronas".
¿No te vas a llevar Breaking The Waves?
Me duele el codo. Son 99 Coronas!
"Adiós, gracias"
Tengo ganas de ver todos los DVDs ya.
Mira. Esa tienda se ve más grande.
Dudo que tengan a Dreyer. La otra parecía más subterránea. Pero en esta deben tener Reconstrucción.
Mira tienen Breaking The Waves por 49. ¿Cuánto es eso?
Cerca de 7 Euros.
¡En la subterránea costaba 99! ¡Cógela!
La cojo, para que la veamos juntos. Lástima que Dogville esté agotada. ¿Porqué no preguntamos en Información?
"¿Tiene algo de Dreyer?"
"Lars von Trier?"
"No. Dreyer. D-R-E-Y-E-R. Carl..."
"Le pregunto a mi colega. Un momento."
¿Y Dogville?
Espera. Solamente no quiero dejar pasar a Dreyer.
"No. Es muy viejo. Podríamos tratar de checar algún catálogo"
"Gracias, solamente estoy el fin de semana. ¿Tiene Recontruction de Christopher Boe?"
"Espera un momento... Aquí la tienes".
Solamente cuesta 49 Coronas. Cójela. ¡Qué felicidad!
No te excites. No tiene subtítulos en inglés.
"No tiene subtítulos en inglés."
"No todas llegan con textos en inglés. Lo siento."
"¿Está realmente agotada Dogville?"
"Un momento... Aquí la tienes"
"Gracias."
Vamos a pagar y luego seguimos mironeando. De otra forma me dan ganas de llevarme todo.
"98"
Vamos a mironear la parte de atrás.
Mira, tienen Dogville por 29.
¿Y en qué coños se diferencia de la que he pagado?
En nada. Mierda. Es una putada.
Voy a reclamar.
¿Vas a reclamar?
Es bueno para la autoestima. ¿Recuerdas cuando..?
¿Quieres dejar de mencionar ese suceso? Hablas demasiado.
Estoy condenado a vivir solo el resto de mis días.
"Disculpe. En el otro estante Dogville cuesta 20 Coronas menos"
"No hay problema. Aquí tienes tu cambio"
¿Pesan los DVDs? Si quieres los pongo en la mochila.
Esperaba encontrar a alguien. Encontré a otro. No me sorprendió.